détournement - traducción al
Diclib.com
Diccionario ChatGPT
Ingrese una palabra o frase en cualquier idioma 👆
Idioma:

Traducción y análisis de palabras por inteligencia artificial ChatGPT

En esta página puede obtener un análisis detallado de una palabra o frase, producido utilizando la mejor tecnología de inteligencia artificial hasta la fecha:

  • cómo se usa la palabra
  • frecuencia de uso
  • se utiliza con más frecuencia en el habla oral o escrita
  • opciones de traducción
  • ejemplos de uso (varias frases con traducción)
  • etimología

détournement - traducción al

ARTISTIC STYLE
Detournement
  • A cigarette advertisement on a billboard turned into a ''détournement'' by defacing the cowboy image and modifying the text, probably including "Marlboro", to read "It's a bore."

détourné      
roundabout, circuitous, devious, oblique, backdoor
détournement         
n. misappropriation, hijack
détourner      
divert, turn away, hijack, avert, steal away, deter, embezzle, misappropriate, deflect, shunt, siphon, stage

Wikipedia

Détournement

A détournement (French: [detuʁnəmɑ̃]), meaning "rerouting, hijacking" in French, is a technique developed in the 1950s by the Letterist International, and later adapted by the Situationist International (SI), that was defined in the SI's inaugural 1958 journal as "[t]he integration of present or past artistic productions into a superior construction of a milieu. In this sense there can be no situationist painting or music, but only a situationist use of those means. In a more elementary sense, détournement within the old cultural spheres is a method of propaganda, a method which reveals the wearing out and loss of importance of those spheres."

It has been defined elsewhere as "turning expressions of the capitalist system and its media culture against itself"—as when slogans and logos are turned against their advertisers or the political status quo.

Détournement was prominently used to set up subversive political pranks, an influential tactic called situationist prank that was reprised by the punk movement in the late 1970s and inspired the culture jamming movement in the late 1980s.

Its opposite is recuperation, in which radical ideas or the social image of people who are viewed negatively are twisted, commodified, and absorbed in a more socially acceptable context.

Ejemplos de uso de détournement
1. Corruption, détournement de fonds, appels d‘offres biaisés...
2. Ce dernier a démenti toute implication dans le détournement.
3. Brahimi, car nous interviendrons pour empęcher tout détournement.
4. A son détournement, il n‘oppose qu‘une résistance en miettes.
5. Détournement aux śuvres sociales de lhôpital Boudiaf Lenquęte menée par la gendarmerie dOum El Bouaghi au niveau des śuvres sociales de lhôpital Mohamed Boudiaf a permis de mettre la lumi';re sur un détournement de plusieurs millions de centimes.